最近狀態低迷、戰績在5成勝率間徘徊的小熊，今天（17日）靠著4發全壘打擺脫紅人糾纏，最終9比5拿下勝利，這讓教頭Joe Maddon拿下執教生涯第1000勝。

此役2隊共擊出23支安打其中7發全壘打，小熊4發全壘打中以7局下Addison Russell、8局下Anthony Rizzo的全壘打最為重要，讓7局上Joey Votto轟出2分砲追至5比7落後的紅人士氣為之一挫。

這1勝不僅終止小熊主場3連敗並讓勝率回到5成，更讓Maddon成為史上第63位、現役第8位千勝教頭。

Maddon賽後感謝這一路下來幫助他的人，「我被教導得很好，包括許多調整、新的觀念等等，我現在可以真正的說，這是我執教生涯第1000勝。有其他許多人做到這點，但我更要向球員說謝謝你們，沒有好的球員你是無法做到的。」

被問到多年來秉持的不變原則是什麼，Maddon回應：「我一貫的態度就是簡單，簡單的比賽策略，這讓球員不用想太多而感到困惑，我們善用新的資訊也會繼續這樣下去。」

前4戰槓龜、今天有2安包括本季第6轟的Kyle Schwarber則說：「他實至名歸，他是偉大的教練，是我們願意為他效力的人，我們都支持他，他也支持我們。」

Maddon今天就讓日前剛升上大聯盟的Ian Happ打第4棒，結果Happ在大聯盟生涯第3場、Wrigley Field初亮相的比賽於第5局揮出2分砲，是當時小熊取得7比3舒服領先的重要人物。

前陣子11戰9勝的紅人現又苦吞4連敗、勝率回到5成，總教練Bryan Price說：「對方除了2個半局外局局得分，這很難打，我們的球員也攻下5分持續緊追，但實際上還是很難追上，Joey開砲追至2分落後，而他們之後2個半局又再擴大領先。」

（編輯：張芷綺）