篩選

姊妹女雙鬩牆 詹詠然、Hingis闖進準決賽

作者:曹玉烱 ‧ 2017年09月08日 10:02
詹詠然(圖右)與Martina Hingis。(資料照,Lacoste提供)
詹詠然(圖右)與Martina Hingis。(資料照,Lacoste提供)
美國網球公開賽第11天女雙進行2場8強賽事,其中受到台灣關注的詹家姊妹正面對決,最終第2種子詹詠然與Martina Hingis以2個6比2輕取詹皓晴與張帥闖進準決賽。

這場比賽只花了63分鐘就結束,這是詹詠然生涯第6次打進大滿貫準決賽且是美網第3次,前次是2010年;詹皓晴雖然沒能如今年溫網那樣殺進決賽,但連2場大滿貫打8強實屬不易,至此她生涯有5場大滿貫打進8強。

其實詹詠然與詹皓晴從2015年美網到今年澳網共合作打了6場大滿貫繳出3場打進8強的傑出戰績,之後2人才拆夥,詹詠然與Hingis合作,詹皓晴在法網、溫網、美網都與不同的人搭檔。其中溫網與Monica Niculescu合作打進決賽。

詹詠然表示:「這對我而言真的很煎熬,是我職業生涯最困難的比賽之一,整個比賽令人情緒激動,但賽後她還是我妹妹,能與她在如此大的賽事8強對決還是很棒,我試著打出最好的狀態,而我的搭檔幫助我很多。」

Hingis也稱讚詹詠然的努力,「最終我們還是做好自己的工作,詹詠然與妹妹對戰著實不易,而且這場比賽還因雨延宕多日,妳只能持續做好準備,然後當比賽可以開打後還要打出最好的內容。在那樣的情況下,我們真的發揮實力打出好球,這從分數上可顯現出來,而那才是最重要的。」

詹詠然與Hingis將於女雙準決賽對上老對手Sania Mirza與彭帥,第4種子Mirza與彭帥於稍早以7比6(5)、6比4淘汰第5種子Timea Babos與Andrea Hlavackova。

對於曾經合作並拿下14場女雙冠軍包括場大滿貫的Mirza,Hingis表示:「我與Sania合作很多場比賽,所以比起與妹妹對決大概會更輕鬆些,我只能想像是因為我沒有妹妹。」

「我總是很期待這樣的對決,因為她們是妳遇到最棒的對手,她們與我們都理當打進準決賽,希望這會是1場精彩的對決。」Hingis說道。

(編輯:許德霖)

如果你喜歡我們的分享和文章,請幫我們按個讚

焦點文章 Focus Article 看更多


TOP