對紐約洋基外野手Giancarlo Stanton來說，儘管被Mike Fiers的觸身球打中臉部已經是3年半以前的事，但這不管過多久都不會忘記，因此今天（5日）又遭他觸身後止不住怒氣，最後也以開轟回應。

對老虎雙重賽晚場比賽的3局上2出局一、三壘有人雙方平手時，Fiers對Stanton投出觸身球。儘管知道不可能是故意砸他形成滿壘危機，Stanton還是與Fiers爆發口角，2隊也因此收到主審的警告。

「我不是想惹事，只是就是如此。」Stanton說：「不管經過了幾年，我都不會感到高興。我不會只是走上一壘，當作什麼都沒事一樣。」

Stanton指的是2014年9月12日他還在邁阿密馬林魚Fiers也還在密爾瓦基釀酒人時，他被Fiers的觸身球打中臉部，使他球季提前結束。次年起至今，他都因此戴起有護臉的打擊頭盔。

對於Stanton被觸身球後的反應，Fiers表示他覺得有點幼稚：「我明白他很不爽，但是他處理的方式有點幼稚。有在看球的都知道我不是故意砸他，他想怎樣反應就怎樣反應，但這說明了他的個性。」

6局下Stanton的下個打席，他在2好0壞時將Fiers投出的74英哩（約119公里）曲球轟成左外野陽春砲。據Statcast系統估計這支全壘打有456英尺（約139公尺）遠，是該系統自2015年開始追蹤全壘打以來，他所擊出第24發至少450英尺遠的全壘打，全大聯盟最多，比第2名的Carlos Gonzalez多10支。

談到這支全壘打，Stanton表示：「要知道，別對我丟觸身球。」

不過這場比賽最終洋基以2比4落敗，今日雙重賽與老虎打平。

（編輯：吳若寧）