篩選

春訓爭取表現卻被下放 王維中不甘心

作者:王啟恩 ‧ 2019年03月13日 10:54

 

奧克蘭運動家投手王維中今年在大聯盟春訓出賽3場投3.1局,無自責分,面對11位打者送出5次三振。在11日投1.1局後就被下放到小聯盟,極可能不在開季名單中。王維中表示自己很想爭取到海外開幕戰的一席位置,對於被下放感到不甘心。

11日的比賽中,王維中在7局下登板中繼,2出局滿壘,面對芝加哥白襪古巴強打Jose Abreu,被擊出中外野二壘安打,清光壘上所有跑者,對於沒能幫助球隊止血,王維中表示自己沒有達成教練指派的任務。王維中說:「那個(打席)對我很重要,因為那是教練所要看的,牛棚投手上去就是止血,結果我先失血,後面才再穩下來,其實(表現上)也都有好有壞啦。」

投完的當下投手教練就通知他將被下放,隔天放1天假。「其實覺得滿有機會的,看到前面被下放的選手,自己也算最後一批被下放的,也算拼到最後了。」王維中說。「當下還滿不甘心的。除了表現機會很少,到最後還是沒有機會(可以留在大聯盟)。」

王維中在春訓的最快球速大約在時速93英里,自認還未調整到最佳狀態,他表示能在面對11位的機會中三振其中5位打者,投球的心態是關鍵。他說:「比賽的時候以不要保送為前提,教練要看的就是控球和解決打者的能力,就不會想要去閃躲打者。春訓投手很多,下場的機會不多,可能只有這一局可以表現,不知道什麼時候會丟下一場比賽,所以很把握(機會),不會刻意去閃。」

「去年在韓職打,在美國沒有成績,今年算是以一個新人的身份,去跟名單內的大聯盟選手拼一下位置。因為這支球隊也會去打海外開幕戰,自己其實還滿拼的,想要去的慾望很大,但還是被降到小聯盟。」王維中說。

王維中今天(13 日)向小聯盟報到。(駐美特派王啟恩/亞歷桑納現場拍攝)

如果你喜歡我們的分享和文章,請幫我們按個讚

焦點文章 Focus Article 看更多


TOP