金鶯Machado百轟 Wieters砲擊藍鳥
作者:賴意文 ‧ 2016年08月31日 13:50Manny Machado。(達志影像資料照)
Manny Machado今天(31日)轟出本季第32發全壘打,成為巴爾的摩金鶯隊史最年輕達成生涯百轟的球員,Matt Wieters也在8局下2出局後致勝2分砲,最終金鶯在主場以5比3擊敗分區領先的多倫多藍鳥,也守住美聯外卡第2名的位置。
「這是場重要的比賽。」有2安打2打點表現的Wieters說:「我們再來要對上許多同區球隊,所以會有許多重要的比賽,我想關鍵在於要能夠享受這場勝利,然後明天繼續向前進。我們明天必須回到這裡,再贏下1場比賽。」
Machado的2分砲出現在5局下,加上稍早前Steve Pearce的陽春砲(本季第13轟),讓金鶯取得3比1領先。年僅24歲又55天的Machado,也取代名人堂球星Eddie Murray(24歲177天),成為金鶯隊史最年輕生涯百轟打者,鐵人Cal Ripken是金鶯隊史另1名24歲就轟出100支全壘打的球員。
「辛苦的訓練獲得回報。」Machado說:「很榮幸能和這些人相提並論,他們都以正確的方式打球,為棒球奉獻自己,也獲得回報,所以任何時候與他們一起被提到,對我來說都是幸事。」
藍鳥7局上靠著Michael Saunders的2分砲(第22轟)追平比數,不過下半局金鶯隨即反擊,Jonathan Schoop在2出局後選到四壞,緊接著Wieters一上場就將第1球轟成右外野2分砲,最終金鶯就靠著這2分,終止藍鳥的4連勝。
藍鳥先發投手J.A. Happ主投6.1局,投出3三振2四壞,被擊出6安打包括2發全壘打失3分,最終與勝敗無關,未能追平Rick Porcello的18勝。Happ說:「今晚我沒有最佳表現,不過對手本來就是菁英球隊,尤其是在主場,他們很難對付。我想我犯了幾個錯誤,他們讓我付出代價,不過我們整場比賽也全力奮戰,今晚我拚盡全力,雖然不多,但也足以讓我們不被拉開了。」
「這是場重要的比賽。」有2安打2打點表現的Wieters說:「我們再來要對上許多同區球隊,所以會有許多重要的比賽,我想關鍵在於要能夠享受這場勝利,然後明天繼續向前進。我們明天必須回到這裡,再贏下1場比賽。」
Machado的2分砲出現在5局下,加上稍早前Steve Pearce的陽春砲(本季第13轟),讓金鶯取得3比1領先。年僅24歲又55天的Machado,也取代名人堂球星Eddie Murray(24歲177天),成為金鶯隊史最年輕生涯百轟打者,鐵人Cal Ripken是金鶯隊史另1名24歲就轟出100支全壘打的球員。
「辛苦的訓練獲得回報。」Machado說:「很榮幸能和這些人相提並論,他們都以正確的方式打球,為棒球奉獻自己,也獲得回報,所以任何時候與他們一起被提到,對我來說都是幸事。」
藍鳥7局上靠著Michael Saunders的2分砲(第22轟)追平比數,不過下半局金鶯隨即反擊,Jonathan Schoop在2出局後選到四壞,緊接著Wieters一上場就將第1球轟成右外野2分砲,最終金鶯就靠著這2分,終止藍鳥的4連勝。
藍鳥先發投手J.A. Happ主投6.1局,投出3三振2四壞,被擊出6安打包括2發全壘打失3分,最終與勝敗無關,未能追平Rick Porcello的18勝。Happ說:「今晚我沒有最佳表現,不過對手本來就是菁英球隊,尤其是在主場,他們很難對付。我想我犯了幾個錯誤,他們讓我付出代價,不過我們整場比賽也全力奮戰,今晚我拚盡全力,雖然不多,但也足以讓我們不被拉開了。」
相關新聞 Related Article
2017年11月30日 18:20
台灣提倡愛的教育 王維中:嚴師出高徒
效力密爾瓦基釀酒人的旅美球員王維中30日出席第24屆原棒協關懷盃開幕活動,談到台灣的基層棒球,王維中說:「現在台灣提倡『愛的教育』,我小時候是嚴師出高徒。」- 2度離開職棒 林克謙想在球場繼續拚2017年11月30日 18:05
- 和少棒球員沒代溝 陳俊秀:像看到小...2017年11月30日 17:51
- 林岳平轉任二軍投手教練 結束13年職...2017年11月30日 14:26
- 參加關懷盃超期待 小球員4點起床穿球...2017年11月30日 14:24
- 球員未成年飲酒 玉里高中機會教育2017年11月30日 14:11
- 羅嘉仁自費參加訓練營 體驗魔法學校...2017年11月30日 14:06
- 不想錯過一絲機會 王建民:小聯盟合...2017年11月30日 13:27
- 提升台灣投手水準 魔法學校受邀參加...2017年11月30日 12:48
- 面試洋基教職 Beltran:想做出回饋2017年11月30日 10:11
最新文章 Newest Article
2017年11月30日 19:26
跟進林俊傑 余文樂也組戰隊進軍電競界
繼金曲歌王林俊傑之後,知名藝人余文樂也宣布,將創立戰隊「MAD TEAM」進軍GCS傳說對決職業聯賽與英雄聯盟LMS聯賽。MAD TEAM成員多屬原ahq e-Sports club旗下成員,現在由余文樂接手,期許選手早日拿下第1座冠軍金盃。- 世大運收穫良多 黃泓瀚滿滿自信迎接...2017年11月30日 19:04
- 台銀禮物太好 張博勝:我可以請假去...2017年11月30日 18:32
- 台灣提倡愛的教育 王維中:嚴師出高...2017年11月30日 18:20
- 2度離開職棒 林克謙想在球場繼續拚2017年11月30日 18:05
- 和少棒球員沒代溝 陳俊秀:像看到小...2017年11月30日 17:51
- SBL新賽季煥然一新 首度推出球隊主題...2017年11月30日 17:25
- 延長賽飆13分剋湖人 Curry:靠經驗反...2017年11月30日 17:06
- 足協國際邀請賽將開踢 東南亞勁敵來...2017年11月30日 15:49
- 尼克澆熄熱火止敗 Kristaps:腳踝扭...2017年11月30日 15:48