老將身份重回太空人 Beltran樂於承擔責任
作者:賴意文 ‧ 2017年01月06日 12:10Carlos Beltran重回太空人。(達志影像)
暌違12年,Carlos Beltran重返休士頓太空人,不過這次他的角色大不相同,從當年加入一群資深球星的後起之秀,如今成為一眾太空人年輕球員將仰賴的老將,讓Beltran感到責任重大。
太空人今天(6日)正式召開Beltran的加盟記者會,簽下1年1600萬美元(約5億新台幣)合約的Beltran,2004年首次取得自由球員資格前,曾短暫加入太空人,為擁有Jeff Bagwell、Jeff Kent、Craig Biggio、Lance Berkman、Roger Clemens、Andy Pettitte、Roy Oswalt等球星的太空人效力,其中不乏有機會進入名人堂的資深球員。
如今重回太空人,Beltran將扮演Bagwell、Biggio、Clemens當年扮演的老將角色,對此Beltran感到自豪:「當你成為資深球員,這麼長的時間以來打過這麼多場比賽,你會獲得許多經驗。我把這當成我的工作,我想要幫助年輕球員,我想要以非常正面的方式,為這些年輕人帶來影響力,不管是在球場上或球場下。我知道自己身為球員、身為隊友的責任,我也非常認真看待此事。」
4月將滿40歲的Beltran,生涯19個球季出賽2457場,在10522個打席中繳出.281/.354/.492(打擊率/上壘率/長打率)的成績,轟出421發全壘打。他近5年成績當然不比顛峰時期,但依舊有出色的.276/.334/.479打擊成績,平均每季還能轟出23.8支全壘打。
太空人總教練A.J. Hinch也強調老將的重要性:「在大聯盟,有些事情是你必須要親身經歷過才能理解的,有越多老將資源,能提供給年輕球員一些意見,我認為這將會是關鍵。」
(編輯:吳若寧)
太空人今天(6日)正式召開Beltran的加盟記者會,簽下1年1600萬美元(約5億新台幣)合約的Beltran,2004年首次取得自由球員資格前,曾短暫加入太空人,為擁有Jeff Bagwell、Jeff Kent、Craig Biggio、Lance Berkman、Roger Clemens、Andy Pettitte、Roy Oswalt等球星的太空人效力,其中不乏有機會進入名人堂的資深球員。
如今重回太空人,Beltran將扮演Bagwell、Biggio、Clemens當年扮演的老將角色,對此Beltran感到自豪:「當你成為資深球員,這麼長的時間以來打過這麼多場比賽,你會獲得許多經驗。我把這當成我的工作,我想要幫助年輕球員,我想要以非常正面的方式,為這些年輕人帶來影響力,不管是在球場上或球場下。我知道自己身為球員、身為隊友的責任,我也非常認真看待此事。」
4月將滿40歲的Beltran,生涯19個球季出賽2457場,在10522個打席中繳出.281/.354/.492(打擊率/上壘率/長打率)的成績,轟出421發全壘打。他近5年成績當然不比顛峰時期,但依舊有出色的.276/.334/.479打擊成績,平均每季還能轟出23.8支全壘打。
太空人總教練A.J. Hinch也強調老將的重要性:「在大聯盟,有些事情是你必須要親身經歷過才能理解的,有越多老將資源,能提供給年輕球員一些意見,我認為這將會是關鍵。」
(編輯:吳若寧)
相關新聞 Related Article
2017年10月23日 21:10
5上關鍵大局 DeNA逆轉廣島系列賽聽牌
中央聯盟高潮系列賽決勝輪前兩天都因雨延賽,直到23日才進行第4戰,廣島東洋鯉魚首局就靠丸佳浩2分砲攻下3分,但橫濱DeNA灣星先在筒香嘉智打出陽春砲下開張,5上回敬廣島一波大局,將戰局逆轉,4比3擊退廣島,系列賽3勝2敗聽牌。- 自發奇想練拳擊 林子偉盼左右手力量...2017年10月23日 19:51
- 最想對決林子偉 胡智為:他是天才2017年10月23日 19:05
- 睽違7年拎球棒 胡智為打贏林子偉2017年10月23日 18:05
- 林子偉、胡智為當大使 推廣迷你棒球...2017年10月23日 17:17
- 曾獲Francona讚賞 傳Callaway將接大...2017年10月23日 16:53
- Seager應可打世界大賽 Hill、達比修...2017年10月23日 11:54
- Cora雙喜臨門 與紅襪簽3年教頭約2017年10月23日 09:43
- 中村晃、松田宣浩猛打賞 軟銀闖進日...2017年10月22日 15:14
- 獲美聯冠軍賽MVP Verlander盼奪冠2017年10月22日 14:04
最新文章 Newest Article
2017年10月23日 23:56
季中加入職棒 王鴻程:我想再打久一點
王鴻程季中選秀加入中信兄弟後,一路征戰,下半季到季後挑戰賽皆是牛棚重要角色。23日成功守下9局上統一獅反攻氣勢,幫助球隊以11比7拿下勝利。- 年輕球員毫無保留 總冠軍史總有信心2017年10月23日 23:37
- 中信拚進總冠軍戰 恰恰:回饋給進...2017年10月23日 23:22
- 奪首金不滿足 林家顥:目標是破8公尺2017年10月23日 22:52
- 統一投手擋不住 中信連4年闖進總冠軍2017年10月23日 22:47
- 改參加63公斤級賽事 郭婞淳奪金還破...2017年10月23日 22:15
- 奧運馬拉松金牌來台 鼓勵跑者別設限...2017年10月23日 21:53
- 5上關鍵大局 DeNA逆轉廣島系列賽聽牌2017年10月23日 21:10
- 自發奇想練拳擊 林子偉盼左右手力量...2017年10月23日 19:51
- 遭拐氣摘手環 陳柏豪:這沒什麼2017年10月23日 19:11