上週剛與天使搞定1年635萬美元合約避免薪資仲裁的Kole Calhoun，今天（19日）再與球隊達成1紙3年2600萬美元合約協議，至此天使得以免除未來的仲裁程序。

身為超級二年級生，今年不過是Calhoun第2次的仲裁，最終雙方搞定3年約就完全省去未來仲裁的麻煩。根據報導，今年Calhoun的年薪雖降到600萬美元，但2018年來到850萬美元，2019年則是1050萬美元，天使擁有2020年價值1400萬美元的選擇權，買斷金為100萬美元。

此外，合約還規定未來3年只要Calhoun拿下年度金手套獎就可各拿50萬美元獎金。Calhoun則在2015年獲得美聯外野手金手套獎。

現年29歲的Calhoun表示：「我很高興未來3年能繼續成為天使的一份子，希望能比這更久，這是將我培養起來的球隊，我在這裡成長，這也是我唯一熟悉的球團。」

「毫無疑問我是這支球隊堅定的信徒，從第1天起，我就認為這是1支有競爭力的球隊，我們有最佳的棒球員，而未來3年能與Mike Trout一同打球，我想不出比他更好的隊友了。」

身高僅5呎8吋，2010年第8輪第264順位才被天使挑中的Calhoun不僅成為該隊主力外野手也在大聯盟小有名氣，對此他說：「我認為正是外界的疑慮敦促我前進，我總是不在所有人的雷達範圍內，但這最終是我強烈欲望的來源以及不斷前進的油料。」

雖然全壘打從2015年的26支降至去年的18支，但Calhoun最終成為Garret Anderson之後，天使隊史第2位單季35支二壘打、5支三壘打、15支全壘打的球員；季後動運動型疝氣手術的Calhoun說他現在已做好春訓的準備。「我不會說現在狀態已來到百分之百，但已相當接近了。」

（編輯：張芷綺）