西班牙名將、目前世界排名第7的Garbine Muguruza，在杜拜網賽第2輪因左腳阿基里斯腱受傷關係宣布退賽，之後他說不想再帶傷打球。

名列第5種子的Muguruza是在對上Karolina Pliskova的首盤1比4落後時決定退賽，而這位年僅23歲就在2016年拿下生涯首座大滿貫─法國網球公開賽的年輕好手說，他在上週杜哈網賽時就開始感覺到不對勁。

「因為當時杜哈下雨的關係，許多人都趕工情況下1天打2場比賽，包括我在內，我還記得我在賽後的房間內開始感覺到左腳阿基里斯腱有疼痛的情況。」

「隔天早上情況變得更嚴重，從此之後我就帶著傷勢，來到這裡我雖接受治療但狀況時好時壞，不僅影響我的發球，底線兩頭奔跑時更是辛苦。」

Muguruza說他將會回到西班牙接受MRI的檢查看看傷勢的嚴重性，因此尚不清楚將休息多少時間。「就我個人來說，我認為情況不會太嚴重，但這的確會影響到我每次在場上的奔跑。」

其實，早在季初的的布理斯本網賽，Muguruza就曾出現過內轉肌疼痛的情況，而現在Muguruza說他不想再帶著傷勢打球。

「布里斯本時我就感覺到疼痛，在澳網也是，我已經受夠這樣的感覺了。」Muguruza說道。

（編輯：吳若寧）