批拉丁美洲球風? Kinsler出面澄清
作者:賴意文 ‧ 2017年03月24日 10:56Ian Kinsler。(達志影像資料照)
Ian Kinsler在昨天(23日)美國首度奪下世界棒球經典賽(WBC)冠軍後表示,小孩子看WBC的時候,應該要看美國而非波多黎各或多明尼加打球的方式,被外界解讀為批評拉丁美洲情緒外放的球風。對此他今天出面澄清,表示並沒有批評其他國家的意思。
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年12月22日 22:09
6萬標得球員簽名板 王維中愛心不落人後
職棒球員工會公益高球晚會中,球員捐贈商品競標,將捐給20所偏鄉學校,全場競標最高價為職棒球員簽名板,由旅美好手王維中以6萬標得。裡面正好有他在2011年受傷時留下的簽名,對王維中來說別具有收藏價值。- 冠軍戰1分差 壽山氣走地主抱回獎盃2017年12月22日 18:22
- 重返職棒是唯一目標 林煜清原計劃備...2017年12月22日 17:57
- 響尾蛇補強牛棚 傳與平野佳壽簽2年約2017年12月22日 17:04
- 繳出璀璨成績 Strasburg:開心但不滿...2017年12月22日 16:31
- 釀酒人簽Chacin補強輪值 找回Gallar...2017年12月22日 10:58
- 中日賞臉 願給松坂再一次機會2017年12月21日 20:34
- 談薪盼1月搞定 劉玠廷:盡最大努力完...2017年12月21日 20:15
- 穀保竹塹盃全勝晉級 決賽對上成德黑2017年12月21日 18:55
- 業餘裁判非難事 目標A級國際水準2017年12月21日 18:21
最新文章 Newest Article
2017年12月22日 22:44
打通任督二脈 達欣止3連敗
原處於墊底位置的衛冕軍達欣在比賽當天早上開會檢討,全員展現全新的打法與節奏,洋將布拉(Sim Bhullar)飆25分11籃板,林宜輝也挹注22分,終場85比75打退璞園,中止3連敗低潮。林宜輝賽後表示:「這場比賽就像打通任督二脈!」- 6萬標得球員簽名板 王維中愛心不落人...2017年12月22日 22:09
- 譚傑龍賞陳范柏彥3鍋 能仁帶走最終勝...2017年12月22日 21:58
- 本就不抱期待 裕隆暫不換洋將2017年12月22日 21:08
- 14分鐘拿20分 劉韋辰超高效繳生涯新...2017年12月22日 20:56
- 健美協會資料異常 體育署轉請司法機...2017年12月22日 20:20
- 讓教練苦等3年 東山董永全:球來就打2017年12月22日 19:54
- 東山助教球賽揮拳 廖覎鋕:給球員警...2017年12月22日 19:07
- 邱子軒扭傷裝沒事 東山踩進8強之列2017年12月22日 18:39
- 冠軍戰1分差 壽山氣走地主抱回獎盃2017年12月22日 18:22