批拉丁美洲球風? Kinsler出面澄清
作者:賴意文 ‧ 2017年03月24日 10:56Ian Kinsler。(達志影像資料照)
Ian Kinsler在昨天(23日)美國首度奪下世界棒球經典賽(WBC)冠軍後表示,小孩子看WBC的時候,應該要看美國而非波多黎各或多明尼加打球的方式,被外界解讀為批評拉丁美洲情緒外放的球風。對此他今天出面澄清,表示並沒有批評其他國家的意思。
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年12月01日 21:46
中職得點圈14支0 日職西軍4失誤仍贏球
中職聯隊在亞洲冬季聯盟前5場打出2勝3敗成績,1日第2度碰上日職西軍,雖然林明杰開轟先馳得點,日職西軍守備狀況又頻傳,單場4失誤,但中職得點圈1支安打都擠不出來,加上中繼投手鄭鈞仁1局內3次四壞,日職得到致勝分,2比1擊敗中職。- 木訥鄭鎧文當講師 苦笑大嘆:說話好...2017年12月01日 19:13
- 從學生變老師 陳琥關懷盃教打擊2017年12月01日 18:35
- 2017不平靜 胡金龍盼風波盡快過去2017年12月01日 18:34
- 看齊藍鳥重砲Donaldson 郭阜林休季勤...2017年12月01日 18:10
- 胡金龍感念徐總在心 一心想回饋基層2017年12月01日 17:34
- 高志綱去年搞丟球桿 郭阜林:他季中...2017年12月01日 16:51
- 盡微薄之力 球員工會公布公益系列活...2017年12月01日 16:34
- 不畏懼快速球 高材生藍正祐動腦打球2017年12月01日 15:39
- 週刊頻繁爆料 陽介仁:重重傷害台灣...2017年12月01日 14:36
最新文章 Newest Article
2017年12月01日 22:17
單年獲4冠 呂文德揮出生涯年
2017年理事長盃暨長春PGA錦標賽,1日於台北高爾夫俱樂部進行最終回合賽程,呂文德未出意外地以3回合總桿低於標準4桿的212桿,拿下冠軍,並獨得獎金22萬5千元。這不僅是他今年的第4冠,也締造職業生涯最多冠的1年。- 單場3打點 李思詩:我盡自己的責任2017年12月01日 22:06
- 中職得點圈14支0 日職西軍4失誤仍贏...2017年12月01日 21:46
- 獲592.5萬國光獎金 楊合貞又驚又喜2017年12月01日 19:54
- 最終日狂抓7鳥 蔡佩穎在家鄉逆轉奪冠2017年12月01日 19:38
- 木訥鄭鎧文當講師 苦笑大嘆:說話好...2017年12月01日 19:13
- 有始有終 林盈馨先發7局僅失1分2017年12月01日 18:54
- 投打俱佳 台灣4比1勝中國2017年12月01日 18:41
- 從學生變老師 陳琥關懷盃教打擊2017年12月01日 18:35
- 2017不平靜 胡金龍盼風波盡快過去2017年12月01日 18:34