今年春訓期間被強襲球擊中左手導致第5掌骨骨折的巨人強投Madison Bumgarner今天（27日）進行第1場復健賽，結果繳出3.2局無安打8K的好內容，賽後他說如果需要的話他會比預期更快歸隊。

Bumgarner在3A復健賽投3.2局面對12位打者只用47球其中31球好球，沒被擊出任何安打，三振8人次只有1次保送。

Bumgarner表示：「變化球狀況很好，控球也很理想，速球控球同樣很棒，幾乎每件事情都如我所期待的，雖然稱不上完美，但很棒的是第1次登板就有如此好的感覺。」

春訓受傷之初，巨人原本評估Bumgarner需要6到8週時間才能歸隊，但就他第1場復健賽內容來看，近期歸隊的可能性似乎提高了些。Bumgarner對此持肯定態度，「今天比賽前我當然不知道會怎樣，但就之後投球的感覺來看，我認為是有可能可以馬上歸隊，我不會說我已回到季中的狀態，但我有自信能在場上解決打者。」

儘管如此，巨人對這位強投仍謹慎以對，畢竟他們的投手戰力還沒恢復到完整狀態，4月下旬因右手肘發炎的Johnny Cueto最近看了骨科名醫James Andrews，Andrews建議休息取代手術，但仍需要6到8週時間。

而開季因傷缺席3週的Jeff Samardzija雖然歸隊首戰有著5局無失分好投，但之後6場先發0勝3敗不說，自責分率高達7.28。

而巨人另1個好消息是，4月下旬因左手拇指拉傷進入傷兵名單的Joe Panik也即將要展開復健賽，順利的話，下週結束前應可回到球隊，這比原本評估要缺席6到8週的時間提早不少。

（編輯：吳若寧）