鈴木一朗撞傷 生涯首次進醫務室
作者:賴意文 ‧ 2017年02月22日 13:29鈴木一朗。(達志影像資料照)
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗今天(22日)春訓練球時,與隊友Brandon Barnes相撞受傷。儘管膝蓋與下背部疼痛,但鈴木一朗還能拿大聯盟生涯第1次進醫務室接受治療這件事開玩笑。
善於保養、保護自己的鈴木一朗,2001年大聯盟生涯第1個球季至今從來不曾受傷,從不曾踏進球場醫務室接受檢查治療,直到今天與Barnes為了接外野飛球而相撞受傷。
Barnes的左膝撞上鈴木一朗的右膝,除了膝蓋撞傷之外,鈴木一朗也表示他下背部感到不適,這是較讓他擔心的部分,他透過翻譯表示:「撞擊之後,也許下背部會有點緊繃吧,我們再看看明天感覺怎樣。」
儘管受傷,但鈴木一朗還是不改幽默本色,拿自己大聯盟生涯第1次接受治療這件事開玩笑:「這對我來說是不同的經驗,有些人(Dee Gordon與Martin Prado)甚至跑進來拍照,因為他們從沒看過我進醫務室。」
鈴木一朗也說,就連防護員都把檢查他時使用的手套保存起來當作紀念品,「世界上就這麼一雙。」鈴木一朗笑著說。他也強調,自己並沒有在手套上簽名。
不過鈴木一朗倒是在1張寫著「你被砍了」的紙上簽名,這張紙被Gordon貼在簽小聯盟合約受邀參加春訓的Barnes的置物櫃門上,Gordon和Justin Bour也把Barnes的東西打包,開玩笑要Barnes到小聯盟報到。對此鈴木一朗表示:「希望這(玩笑)能讓他(Barnes)稍微放鬆一點,我知道他覺得很過意不去。」
Barnes則說:「這當然不是你想發生的事情。他是個傳奇,這不會是你想做的事,尤其是在春訓的第5天。」
(編輯:吳若寧)
善於保養、保護自己的鈴木一朗,2001年大聯盟生涯第1個球季至今從來不曾受傷,從不曾踏進球場醫務室接受檢查治療,直到今天與Barnes為了接外野飛球而相撞受傷。
Barnes的左膝撞上鈴木一朗的右膝,除了膝蓋撞傷之外,鈴木一朗也表示他下背部感到不適,這是較讓他擔心的部分,他透過翻譯表示:「撞擊之後,也許下背部會有點緊繃吧,我們再看看明天感覺怎樣。」
儘管受傷,但鈴木一朗還是不改幽默本色,拿自己大聯盟生涯第1次接受治療這件事開玩笑:「這對我來說是不同的經驗,有些人(Dee Gordon與Martin Prado)甚至跑進來拍照,因為他們從沒看過我進醫務室。」
鈴木一朗也說,就連防護員都把檢查他時使用的手套保存起來當作紀念品,「世界上就這麼一雙。」鈴木一朗笑著說。他也強調,自己並沒有在手套上簽名。
不過鈴木一朗倒是在1張寫著「你被砍了」的紙上簽名,這張紙被Gordon貼在簽小聯盟合約受邀參加春訓的Barnes的置物櫃門上,Gordon和Justin Bour也把Barnes的東西打包,開玩笑要Barnes到小聯盟報到。對此鈴木一朗表示:「希望這(玩笑)能讓他(Barnes)稍微放鬆一點,我知道他覺得很過意不去。」
Barnes則說:「這當然不是你想發生的事情。他是個傳奇,這不會是你想做的事,尤其是在春訓的第5天。」
(編輯:吳若寧)
相關新聞 Related Article
2017年09月20日 10:18
牛棚練投順利 Arrieta有望週五戰釀酒人
小熊賽揚投手Jake Arrieta做完牛棚練投後表示,他將會在週五(22日)小熊與釀酒人系列賽首戰擔任先發,不過球團尚未正式宣布。- 大聯盟本季5694轟出爐 刷新單季紀錄2017年09月20日 10:05
- 張閔勛代打敲回致勝分 洪總:一種直...2017年09月19日 22:38
- 賽格威7局好投 桃猿72勝破聯盟紀錄2017年09月19日 21:45
- 陽岱鋼5打數敲1安 巨人敗給中日龍2017年09月19日 20:11
- 二軍總冠軍戰26日開打 中信兄弟力拚...2017年09月19日 19:34
- 拚金冠軍挑戰賽? 洪總笑:那不關我...2017年09月19日 19:18
- 右手骨裂後一軍先發 陳凱倫:搞不好...2017年09月19日 18:18
- 紅襪延長賽又贏 Benintendi:習慣了2017年09月19日 16:08
- 釀酒人完封海盜 教頭:沒有犯錯空間2017年09月19日 15:10
最新文章 Newest Article
2017年09月20日 11:09
為不當留言道歉 Durant:我是白癡
金州勇士Kevin Durant於20日坦承,自己日前的推特留言傷害到了前球隊雷霆與前總教練Billy Donovan,認為自己的發言很「白癡」、「孩子氣」,為此公開道歉。- 歐錦賽金牌加身 Dragic正式從國家隊...2017年09月20日 10:55
- 牛棚練投順利 Arrieta有望週五戰釀酒...2017年09月20日 10:18
- 大聯盟本季5694轟出爐 刷新單季紀錄2017年09月20日 10:05
- 張閔勛代打敲回致勝分 洪總:一種直...2017年09月19日 22:38
- 賽格威7局好投 桃猿72勝破聯盟紀錄2017年09月19日 21:45
- 陽岱鋼5打數敲1安 巨人敗給中日龍2017年09月19日 20:11
- 翻轉偏鄉教育 王政忠為統一獅開球2017年09月19日 20:03
- 文武雙全 陳孝承盼踏上青奧夢想2017年09月19日 19:52
- 讓球員安心打球 婕斯贊助基層羽球2017年09月19日 19:49