同樣是起步時不被看好的球員，陳昱翰與李漢昇格外努力磨練球技，並雙雙選擇到中國加入中國全國男子籃球練賽（NBL）接受挑戰，本週他們來到《TSNA發燒話題》，分享這一路上的甘苦。

直到進了義守大學才真正開始接受正規籃球訓練的陳昱翰，大學時代就獲得前往新疆青年隊的機會，近2年則加入中國男籃次級聯賽NBL的河南賒店老酒，在以河南當地人為主的球隊中佔據一席之地。

而在結束NBL賽季後，今年陳昱翰回到台灣加入寶島夢想家，參加東南亞職業籃球聯賽（ABL）賽事。他表示，由於ABL與NBA賽季時間正好錯開，在有餘力的情況下，希望吸收更多經驗彌補不足：「透過很多比賽，很多經驗學習，讓自己更好，彌補那些問題。」

而有「瘦猴」這個外號的李漢昇，過去也因為身材瘦小而不被看好，但他持續努力，也決定在台灣師範大學畢業後在今年跟隨陳昱翰的腳步，前往中國挑戰，加入了NBL的湖南勇勝。

談到在中國打球，李漢昇表示湖南勇勝的總教練是韓國人，帶隊較為嚴厲，訓練量也比在台灣重了許多，但也學到許多細節與更細膩的技巧：「有些動作或觀念，可能台灣給不了我這些東西。去那邊吸收蠻多經驗的，學習到一些技巧，才慢慢打出今年還不錯的成績。」

在中國打拚不僅讓他們增長球技，也開拓眼界。談到在NBL印象深刻的事情，李漢昇表示他對陝西渭南信達提供的硬體設施最印象深刻，包括訓練場館裡有像NBA一樣的休息室，每個人都有自己專用的置物櫃：「他們的設備也是算我看過在大陸NBL球隊裡面最好的，希望我們球隊也可以做成這樣。」

陳昱翰則表示，客場到拉薩打球讓他印象最深刻。拉薩淨土主場位於西藏拉薩市，海拔高達3650公尺。在如此高的地方進行激烈的運動，第1次經歷真的讓人吃不消：「有高原反應，跑起來比較喘。」

儘管2人都是幾乎從小就離鄉背井，在異鄉打拚並不會不習慣，但陳昱翰透露，到福建出賽時，因為吃到比較接近台灣口味的食物，加上當時正好在過節，還是不禁會想家。

而原本不太熟識的2人，因為同樣在NBL打拚，也漸漸熱絡起來。李漢昇表示，他會向陳昱翰討教如何在異鄉生存，2人每場比賽賽前也都會互相加油。陳昱翰則提到，賽後也會關注彼此的數據，彼此討論看是不是有什麼表現不足的部分。

談到未來，陳昱翰與李漢昇都表示，希望能夠打進中國男子籃球職業聯賽（CBA）。陳昱翰說：「會來NBL，就是想說磨練完之後，希望可以到CBA去，重點就是先充實好自己。」

（編輯：楊蕾瓅）