家人第一 Farrell當1日球迷
作者:曹玉烱 ‧ 2017年07月02日 11:57John Farrell。(達志影像資料照)
今天(2日)紅襪與藍鳥的比賽,紅襪休息區並未見到總教練John Farrell的身影,他反而是出現在密蘇里州堪薩斯城的皇家主場,因為這是他小兒子Luke Farrell的大聯盟生涯初登板。
其實,John Farrell能來到考夫曼球場也是經歷天人交戰,因為身為紅襪總教練,自然是以球隊戰績為首要,不過他也是1位父親,看孩子第1場大聯盟比賽也是人之常情。
今天暫代紅襪教頭的板凳教練Gary DiSarcina表示:「他前兩天就天人交戰,他想留下來,因為他感覺有職責在身,不過在與球團一些人聊過後,棒球事務部總裁Dave Dombrowski同意讓他告假,因此今天是他感到驕傲的時刻。」
John Farrell在當地下午比賽開始前不久終於趕到球場,得以看到擔任皇家與雙城雙重賽第1戰先發投手的Luke Farrell投大聯盟生涯第1球。
值得一提的是,現年26歲的Luke Farrell大聯盟之路不算順遂,除了成績平平,還先後在2009與2011年動手術割除非惡性的腫瘤。而且,Luke Farrell是John Farrell的3個兒子中唯一上大聯盟的。
皇家總教練Ned Yost對此表示:「那是你很想要去做的事情,有些事是真正重要的,那是比1場棒球比賽更重要許多,即使這件事情也是1場棒球比賽。」
最終,Luke Farrell雖只投2.2局就被敲7支安打失5分,三振2次保送3次,但在隊友火力支援下皇家最終11比6逆轉,Luke Farrell逃過敗投無關勝敗。
而當Yost第3局把Luke Farrell換下時,場邊球迷也為他鼓掌歡呼,這自然也包括了此時只是1位為兒子驕傲的父親John Farrell。
(編輯:許德霖)
其實,John Farrell能來到考夫曼球場也是經歷天人交戰,因為身為紅襪總教練,自然是以球隊戰績為首要,不過他也是1位父親,看孩子第1場大聯盟比賽也是人之常情。
今天暫代紅襪教頭的板凳教練Gary DiSarcina表示:「他前兩天就天人交戰,他想留下來,因為他感覺有職責在身,不過在與球團一些人聊過後,棒球事務部總裁Dave Dombrowski同意讓他告假,因此今天是他感到驕傲的時刻。」
John Farrell在當地下午比賽開始前不久終於趕到球場,得以看到擔任皇家與雙城雙重賽第1戰先發投手的Luke Farrell投大聯盟生涯第1球。
值得一提的是,現年26歲的Luke Farrell大聯盟之路不算順遂,除了成績平平,還先後在2009與2011年動手術割除非惡性的腫瘤。而且,Luke Farrell是John Farrell的3個兒子中唯一上大聯盟的。
皇家總教練Ned Yost對此表示:「那是你很想要去做的事情,有些事是真正重要的,那是比1場棒球比賽更重要許多,即使這件事情也是1場棒球比賽。」
最終,Luke Farrell雖只投2.2局就被敲7支安打失5分,三振2次保送3次,但在隊友火力支援下皇家最終11比6逆轉,Luke Farrell逃過敗投無關勝敗。
而當Yost第3局把Luke Farrell換下時,場邊球迷也為他鼓掌歡呼,這自然也包括了此時只是1位為兒子驕傲的父親John Farrell。
(編輯:許德霖)
相關新聞 Related Article
2018年01月05日 19:34
張建鑫扛陽春砲 美和擊敗南英
南英商工在去年木棒聯賽獲得殿軍的成績,但今年首戰就出師不利,5日面對美和中學,前4局就失掉5分,還遭張建鑫轟出陽春砲;終場南英就以4比5吞下敗仗。- 穀保林吳晉瑋開轟 偕麥寮拿首勝2018年01月05日 19:00
- 林聖榮忍痠痛奮戰 大理擊敗鶯歌2018年01月05日 18:30
- 首戰打出好彩頭 崇義擊敗強恕2018年01月05日 18:26
- LLB前哨站 富邦少棒23日開打2018年01月05日 18:23
- 打出一千分的快樂 善化擊敗育民2018年01月05日 18:23
- 黃閔暄5局僅失2分 屏東扣倒成功商水2018年01月05日 16:52
- 富邦教練團調動 陳連宏、克魯茲正式...2018年01月05日 14:39
- 白襪完成3隊交易 Avilan、Soria補強...2018年01月05日 13:41
- 陽岱鋼1月中返日 拚35歲前年年20盜2018年01月05日 12:30
最新文章 Newest Article
2018年01月05日 23:07
台銀6連勝創隊史紀錄 韋總:不甘居長年弱隊
3度回鍋台銀總教練的韋陳明立志要徹底改革球隊文化,他5日帶領子弟兵以73比71擊敗台啤,締造隊史最長6連勝紀錄,宣示決心。韋陳明賽後更直呼:「我們真的不甘於被人家視為長年弱隊的感覺!」- 全國球場JGTA台灣賽 唐俊禕、倪嘉蔓...2018年01月05日 21:44
- 富邦復仇璞園 許晉哲:懂尊師重道2018年01月05日 20:54
- 李晨薰續繳好投 率平鎮搶下開門紅2018年01月05日 20:46
- 兵役影響練球 紀聖珐盡力跟上球隊步...2018年01月05日 20:31
- 五人制足球首度公開練球 Adil勤練戰...2018年01月05日 20:05
- 張建鑫扛陽春砲 美和擊敗南英2018年01月05日 19:34
- 穀保林吳晉瑋開轟 偕麥寮拿首勝2018年01月05日 19:00
- 林聖榮忍痠痛奮戰 大理擊敗鶯歌2018年01月05日 18:30
- 首戰打出好彩頭 崇義擊敗強恕2018年01月05日 18:26