【駐美特派李宏政密爾瓦基採訪、曹玉烱整理】

今年春訓後被告知3A將擔任中繼的心情是如何，王維中指出：「是有起伏，因為當時大聯盟總教練親自來開會，然後跟我說今年要轉中繼，當時幫我翻譯的是葛雷諾，我問一下他，他說能上大聯盟為什麼不好？我也認為先上大聯盟要緊，所以也沒想太多，就再熟悉回這個角色。」

針對3A開季不穩後如何把狀況調整回來，尤其是後段的表現真的很好，王維中說：「我每年季中都會做滿多東西的，不管是重量訓練還是什麼，每天的量都要做到夠，然後有適當的休息，不讓自己那麼累，球季一百多場比賽你必須要休息，期間有體訓練、重量訓練，還要有時間治療，這些你都要知道自己該怎麼做。」

重返大聯盟後擔任沒有犯錯空間的1人左投，會不會有很大的壓力，王維中強調：「我覺得這就是1人投手的重要性，有些人認為1人左就是讓他投1人次，是很簡單的角色，我覺得如果真的了解到，那並不簡單，因為那要確定能百分之百解決這位打者才有後面，如果我面對的這打者上壘了，那下個投手上來的時候會投得比較困難一點，我解決這位打者是為了要讓對方攻勢中斷，而我現在的狀況時好時壞，所以我還在努力當中。」

王維中最近幾次熱身上場的時間點是在比分差距不會很大的況，可以看出教練對他還是有信心，王維中回應：「我覺得就是一直要有好表現以取得總教練或投手教練的信任，他們也一直給我機會，所以我也一直每1場都在準備隨時下場面對1位打者，這比一般牛棚還要辛苦，不像終結者或第8局布局投手是在3分之內做準備，而我這角色就是每天都要準備，我覺得這個角色並不簡單，我1場最多是要熱身3次，1場2次也滿多見的，從9月到現在20幾場下來也至少熱身10幾次以上，就是一直保持比賽的狀態。而當你習慣這角色，你也會看比賽的狀況然後開始準備熱身，所以一定要自己去判斷場上的情況。」

（編輯：楊蕾瓅）

適應角色變換 王維中：這就是大聯盟（1）
適應角色變換 王維中：這就是大聯盟（3）