原文經麥卡貝Sports授權刊登

作者：Lorimer

2017年10月，率先結束球季的富邦悍將宣佈了季後的第一波釋出名單，其中有個受人矚目的名字：陳煥揚。

如果從生涯成績來看，這個決定絲毫不令人意外，甚至也沒什麼好同情的。即將滿32歲的投手，最近四年在一軍一共投了30局，防禦率從6、8、10一路飆到今年的27，今年投的1.1局當中面對9位打者，被打出6支安打，失掉4分，已經連吃局數的能力都失去，甚至連在二軍都只能繳出5.87的防禦率，考慮到年紀和戰力，沒有理由再將他留在隊中。

但他早年給人的期待感遠遠不止於此，說他當初頂著救世主形象登板，其實也不是太誇張的描述，至於為什麼會在七個球季之後隕落得如此之快，故事要從2010年季後賽說起。

在09年獅象鏖戰七場才定出勝負後，季後再次爆發簽賭案，起訴高達25人，以兄弟象總教練中込伸為首起訴高達25人，包括曹錦輝、陳致遠、張誌家、謝佳賢等人都在這波事件中離開職棒戰場。中華職棒再次遭受重擊，由於兄弟、La New兩隊戰力受損嚴重，隔年聯盟決議洋將名額多開放一名，以登錄四洋將、三名可同時在一軍的方式開始2010球季。

令人意外的劇情發展出現了，隊上擁有麥格倫、卡斯帝、羅曼和庫倫四名優質洋投的兄弟象，以不斷在一二軍間上下的「無敵風火輪」調度讓投手戰力最大化，最終不但拿下下半季冠軍，甚至在總冠軍賽封鎖了賽前廣被看好的興農牛隊，讓比賽走向成為兄弟所擅長的投手和防守戰，牛隊在整個系列一支長打都沒有擊出，創造多項冠軍賽的打擊記錄新低，兄弟甚至一位本土投手都沒有用上就以四場橫掃封王，讓興農顏面無光。

http://www.youtube.com/watch?v=Gbmx_L1G42E&feature=youtu.be
（從這則緯來的花絮中多少可以看出當時興農的無力。）

季後興農人事大變動，集團總裁楊天發的長孫楊仁佑接掌球隊領隊，總教練徐生明調任二軍總教練，一軍由二連霸主帥劉榮華接手執教。隔年春訓球團宣佈基於給本土選手機會的理由，本季不找洋將。而在隊中僅有12名土投，且有4位掛傷號的情況下，開季只有8位投手可用：陽建福、林英傑、余文彬、林其緯、沈鈺傑、羅政龍、蔡明晉和新人陳煥揚，加上季中不知道是傷癒歸隊還是趕鴨子上架的林克謙、張耿豪、吳政憲（沈福仁整季報銷未上場），就這樣11位投手輪番先發後援撐過整季120場。

http://www.youtube.com/watch?v=1_zNVbhQ6-s
（全本土時期的「成就」之一，是被Lamigo單場24:5打爆。）

在人力不足的情況下，陳煥揚的新人年表現亮眼被委以重任，還被球迷戲稱球團說的「換洋投」其實是「煥揚投」。當季出賽數高達57場，在隊上僅次於沈鈺傑的60場，但他的投球局數足足有123局，是沈鈺傑的1.5倍，這是他的新人球季！隔年興農持續全本土政策，雖然第二年「駕輕就熟」地準備了16名本土投手，不過陳煥揚的出賽數有增無減，整季63場出賽依舊是極為沈重的負擔。而在大量出賽和先發後援兩頭燒之下，興農本土投手群沒有一個逃過傷病的魔爪。 不管是聲名顯赫的陽建福、林英傑，中流砥柱余文彬、沈鈺傑或是年輕的林其緯、羅政龍、蔡明晉、陳煥揚，短短兩年累積的疲勞都造成運動生涯的損害，再也回不去生涯水準的大有人在。諷刺的是，在2011年季後因為手臂不堪負荷而進行韌帶置換手術的蔡明晉，反而因為隔年整季報銷而躲過了再一年的摧殘，而成為八壯士迄今唯一的倖存者，目前還穩定地在富邦一軍擔任中繼投手，甚至偶爾可以先發。其他人有的離開職棒舞台，有的在一二軍間浮沈，老將陽建福今年的31局已經是僅次於蔡明晉的表現了。

http://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=QMAMAVMRr_4
（去年下半季爭冠時期，蔡明晉封鎖兄弟打線居功厥偉。）

興農此舉也在兩年之內親手將自己的中職生涯終結。不管用再多的理由包裝、搪塞，全本土政策在球迷眼中就是為了節省成本而對戰績置之不理、不顧球員生涯的惡劣表現，雖然球團一再對外放話如果成效不彰會考慮找洋投，最終也被證實只是光說不練的緩兵之計。在戰績毫無競爭力，球團又殘害球員的情況下，進場人數當然十分慘烈，甚至引起球迷發起不只一次拒絕進場的抵制。

這也直接讓興農離開中華職棒的身影顯得非常難看，從2010年勝率61%的上半季冠軍到2012年下半季勝率27%的歷史級墊底，僅僅兩年多的時間，就足以讓人忘記這曾經是一支引領時代潮流的二連霸球隊；當初深耕主場、勤跑校園、移地訓練到和大聯盟球隊合作建立農場和球探系統，甚至獨立轉播權最早也是楊天發總裁的構想。一度名將如雲、人氣直逼兄弟象的狂牛部隊，就因為全本土政策，在曲終人散時的背影竟顯得如此蒼涼。