月初因腿筋不適休息了5場比賽的Mike Trout，最近連4場比賽轟出全壘打，展現最有價值球員身手，包括今天（16日）在5局下轟出致勝陽春砲，幫助洛杉磯天使在主場以5比3擊敗芝加哥白襪。

Trout在7到11日之間因腿筋不適休息5場比賽，12日歸隊4打數無安打，但從13日開始，每場比賽他都有全壘打表現，本季累積達12轟。天使外野手Kole Calhoun不禁讚嘆：「這真是不可思議。第1場比賽打不出安打，結果現在又變回Mike Trout了。那傢伙，每天都會有讓你感到神奇的地方。」

這場比賽擔任開路先鋒右外野手的Calhoun表現也不差，在5局下2出局一、三壘有人時轟出追平比數的3分砲，緊接著下1棒的Trout才有轟出致勝全壘打機會。這連續2發全壘打，也把前4局只被擊出1安打無失分的白襪先發投手Mike Pelfrey打退場。7局下，天使靠著Martin Maldonado的陽春砲追加1分保險。

天使先發投手Jesse Chavez主投7局，投出5三振1四壞，被擊出5安打，雖然4局上被Jose Abreu轟出2分砲，5局上又被Tyler Saladino擊出1分打點三壘安打，總共丟掉3分，但還是摘下本季第3勝（5敗）。

賽後Chavez也稱讚Trout的表現：「不可思議。我總是跟隊友說，『你們都被寵壞了。』我仔細品味每個時刻，每天看他訓練、準備、做好自己的工作。這毫無疑問是我看過最好的。」

（編輯：張芷綺）