篩選

Volquez封鎖響尾蛇 無安打獻給故友

作者:曹玉烱 ‧ 2017年06月04日 11:10
Edinson Volquez(左)無安打比賽後接受隊友慶祝。(駐美特派李宏政/邁阿密現場拍攝)
Edinson Volquez(左)無安打比賽後接受隊友慶祝。(駐美特派李宏政/邁阿密現場拍攝)
馬林魚老將Edinson Volquez在今天(4日)比賽中經歷首局差點受傷的驚險狀況,此後直到9局結束都沒有被擊出任何安打,最終以3比0擊敗響尾蛇,並寫下隊史第6場無安打比賽。

Volquez這場無安打不僅獻給去年因船難過世的隊友Jose Fernandez,也要獻給今年1月因車禍辭世的前皇家隊友Yordano Ventura,更巧合的是,今天正好是Ventura的26歲冥誕。

無安打比賽通常都有精彩美技相伴,首局首打席Rey Fuentes擊出一壘邊線球,Justin Bour接到後回傳給補位的Volquez,但Fuentes與Volquez發生相撞而且畫面看出Volquez的右腳有小扭了一下;對此Volquez說:「我本以為我的腳踝骨折了。」

之後第4局,Dee Gordon以飛撲再攔下Fuentes強勁滾地,這2次美技守備就為Volquez的無安打鋪好道路,第9局他還以連3K畫下完美句點。「我相信上帝,而如果這是上天為Volquez所訂好的計畫,今天就是他的日子。」Fuentes說道。

先發9局只花98球就演出無安打2保送10K拿下本季第2勝的Volquez說:「這太瘋狂了,第4局時我不知道能否保持下去,而到了第7局,我想著『你得要全力一搏』,事實上第4、5局想到無安打是有點早,而當投完7局後,我鞭策自己要追求這一目標。」

「這要獻給Ventura與Jose,所有人都愛Jose,我很欣賞他在這裡所做的一切,我也很高興能為他投1場無安打比賽;而Ventura也是我的小弟,投出無安打感覺真的很好,這是我為他們2人做的,他們現在也正看著我,而且也一定很高興。」

得知消息後,Volquez的前皇家隊友們也紛紛在社群媒體上道賀,皇家國際事務部副總經理、當年簽下Ventura的Rene Francisco則說:「這是Eddie很特別的1天,尤其是Yordano的生日當天,我相信當Eddie投出無安打的那一刻是有想到Yordano的,這對皇家球團來說也是令人高興的1天。」

以下是Volquez無安打比賽的重要紀錄:這是自2016年4月22日小熊Jake Arrieta後的大聯盟第1場無安打比賽;這是響尾蛇隊史第3場被對手無安打的比賽,其2場來自馬林魚,前次是2006年9月7日的Anibal Sanchez;Volquez無安打之前,馬林魚前次有投手完投已是2014年的事情,投手是Henderson Alvarez,巧合的是Alvarez正是2013年為馬林魚投出前1場無安打比賽的投手;Volquez還成為2011年5月8日老虎投手Justin Verlander之後,第1位不是完全比賽,但全場只面對27位打者的無安打比賽投手;至於前次有投手在無安打比賽中於第9局連3K的投手是2015年8月31日的Arrieta。

Volquez訪問影音:http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10780&c=3

(編輯:楊蕾瓅)

如果你喜歡我們的分享和文章,請幫我們按個讚

焦點文章 Focus Article 看更多


TOP